| 1. | There was an appeal against the verdict.
il y a eu un appel contre ce verdict. |
| 2. | Chambers lost an appeal against his conviction.
Chambers perd son premier appel contre sa condamnation. |
| 3. | An appeal against this judgment is likely to be filed.
Un pourvoi en cassation contre ce jugement est formulé. |
| 4. | It was a success that he won an appeal against the paper.
m. kato a eu gain de cause contre le journal. |
| 5. | He denied all the allegations and appealed against the decision.
Ils ont nié les accusations et ont fait appel de l'affaire. |
| 6. | We shall appeal against this resolution at the european court of justice.
nous ferons appel de cette résolution devant la cour de justice européenne. |
| 7. | Complainants must also be able to appeal against negative decisions.
par ailleurs , le plaignant doit pouvoir interjeter appel en cas de décision négative. |
| 8. | There is not even any provision for appealing against such decisions.
il n'est même pas prévu de clause permettant de faire appel de ces décisions. |
| 9. | Are you prepared to allow complainants to appeal against negative decisions?
seriez-vous prêt à accorder au plaignant une possibilité de recours en cas d'avis négatif ? |
| 10. | There can be a referendum to appeal against the licence approved by the Federal Assembly.
Un référendum peut s’opposer à l’autorisation approuvée par l’Assemblée fédérale. |
